フリーで携帯対応のを探しちゅ。
Webmail client Afterlogic WebMail Pro — ajax enabled script, ASP.NET/PHP powered, Windows/Linux based, supports POP3/IMAP/SMTP
PDA対応はあるみたいだが、がらげーとかはダメそう
Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hosting.
グループウェアっぽいのが。高機能そう。
The Horde Project
これもグループウェアの中にwebmailが。ちょっとインスコしてみたもののうまく動かせない(汗