とりあえず、vlcプラグインのソースとlibdvbpsiについてきたmpegファイル読み込みのサンプルプログラムをくっつけてコマンドラインプログラムarib2assを作成。色々とセンスがないｗ。 これで録画したファイルから字幕を自動で字幕を抽出するところまでできた…